Leviticus 13:50 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És nézze meg a pap a fakadékot és rekeszsze külön [azt a min] a fakadék van, hét napig.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A pap vizsgálja meg azt, és tegye félre egy elkülönített helyre 7 napig.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az, miután megnézte, zárassa el hét napig;
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nézze meg a pap a fakadékot, és hét napig rekessze külön azt, amin a fakadék van.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A pap pedig nézze meg a megtámadott helyet; és zárja el a megtámadott holmit hét napra.
Hungarian EFO
A pap vizsgálja meg azt, és tegye félre egy elkülönített helyre 7 napig.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nézze meg a pap a kiütést, és különítse el a kiütéses holmit hét napig.
Hungarian RUF
Nézze meg a pap a kiütést, és különítse el a kiütéses holmit hét napig.