Leviticus 13:54 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor parancsolja meg a pap, hogy mossák meg azt, a min a fakadék van, és rekeszsze külön azt másodszor is hét napig.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akkor parancsolja meg, hogy mossák ki azt, amin a kiütés van, s zárassa el ismét hét napig.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

akkor parancsolja meg a pap, hogy mossák meg azt, amin a fakadék van, és különítse el azt másodszor is hét napig.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

akkor rendelje el a pap, hogy mossák meg azt, amin a baj van; és zárja el azt hét napra másodszor.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akkor parancsolja meg a pap, hogy mossák ki a kiütéses holmit, és különítse el újabb hét napig.

Hungarian RUF

akkor parancsolja meg a pap, hogy mossák ki a kiütéses holmit, és különítse el újabb hét napig.