Leviticus 14:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A pap pedig menjen ki a táboron kivül, és nézze meg a pap, és ha meggyógyult a pokloson a poklos fakadék:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akinek azonban ki kell mennie a tábor elé, s ha ő úgy találja, hogy a lepra meggyógyult,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A pap pedig menjen ki a táboron kívülre. Nézze meg a pap, és ha meggyógyult a lepráson a leprás fakadék,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

a pap pedig menjen ki a táboron kívül. És ha látja a pap, hogy íme a bélpoklosság által megtámadott hely meggyógyult a bélpokloson,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

menjen ki a pap a táboron kívülre, és ha úgy látja a pap, hogy meggyógyult a poklos ember a poklos kiütésből,

Hungarian RUF

a pap pedig menjen ki a táboron kívülre. És ha úgy látja a pap, hogy meggyógyult a poklos ember a poklos kiütésből,