Leviticus 14:38 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor menjen ki a pap a házból, a háznak ajtaja elé, és zárja be a házat hét napra.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

akkor menjen ki onnan, és zárja be a házat 7 napra.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

menjen ki a ház ajtaján, s tüstént zárassa be hét napig.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

akkor menjen ki a pap a házból a ház ajtaja elé, és zárja be a házat hét napra.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

akkor menjen ki a pap a házból a ház ajtónyílása elé; és zárja el a házat hét napra.

Hungarian EFO

akkor menjen ki onnan, és zárja be a házat 7 napra.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akkor menjen ki a pap a házból a ház bejárata elé, és zárja be a házat hét napra.

Hungarian RUF

akkor menjen ki a pap a házból a ház bejárata elé, és zárja le a házat hét napra.