Leviticus 15:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És minden ruha, és minden bőr, a melyre a magömlés kihat, mosattassék meg vízben, és tisztátalan legyen estvéig,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Minden ruhaneműt és bőrből készült tárgyat, amelyre a magömlés került, mossanak ki, de estig tisztátalan.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a ruhát vagy a bőrt, amely rajta volt, mossa ki vízzel, s az tisztátalan legyen estig.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Minden ruhát és minden bőrt, amelyre a magömlés került, mossanak meg vízben, és tisztátalan legyen estig;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És minden ruha és minden bőr, amire a magömlés ráment; mosattassék meg vízben, és legyen tisztátalan estéig.

Hungarian EFO

Minden ruhaneműt és bőrből készült tárgyat, amelyre a magömlés került, mossanak ki, de estig tisztátalan.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mossanak ki vízben minden ruhát és mindenféle bőrt, amelyre a magömlés került, és legyen az tisztátalan estig.

Hungarian RUF

Mossanak ki vízben minden ruhát és mindenféle bőrt, amelyre a magömlés került, és legyen az tisztátalan estig.