Leviticus 15:32 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ez a törvénye a magfolyósnak, és annak, a kinek magömlése van, a mi által tisztátalanná lesz;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[32-33] Ezek a törvények vonatkoznak azokra, akik valamilyen betegség következtében tisztátalan folyásban szenvednek, akiknek magömlésük van, az asszonyokra a havi vérzés idején, és azokra a férfiakra, akik rituálisan tisztátalan asszonnyal hálnak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ez a törvény arról, aki magfolyásban szenved, aki közösülés által tisztátalanná lesz,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez a törvénye a magfolyósnak és annak, akinek magömlése van, amely által tisztátalanná lesz,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ez a törvény arra, akinek folyása van; és akitől magömlés megy el, és tisztátalanná lesz általa;

Hungarian EFO

Ezek a törvények vonatkoznak azokra, akik valamilyen betegség következtében tisztátalan folyásban szenvednek, akiknek magömlésük van, az asszonyokra a havi vérzés idején, és azokra a férfiakra, akik rituálisan tisztátalan asszonnyal hálnak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez a törvény vonatkozik a folyásosokra: arra, akinek magömlése van, amely által tisztátalanná lesz,

Hungarian RUF

Ez a törvény vonatkozik a folyásosokra: arra, akinek magömlése van, amely által tisztátalanná lesz,