Leviticus 16:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután menjen be Áron a gyülekezet sátorába, és vesse le a gyolcs ruhákat, a melyeket felöltött, mikor bement a szenthelybe, és hagyja ott azokat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áron menjen be a Találkozás Sátorába, vesse le a szent öltözetet, amelyet akkor vett magára, amikor a Szentek Szentjébe bement, és hagyja ott.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

menjen be Áron ismét a bizonyság sátrába, s vesse le azokat a ruhákat, amelyeket az elébb, amikor a szent helyre bement, felvett, s hagyja ott azokat,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután menjen be Áron a gyülekezet sátrába, és vesse le a gyolcsruhákat, amelyeket felöltött, amikor bement a szentélybe, és hagyja ott azokat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Azután menjen be Áron a gyülekezet sátorába és vesse le azokat a gyolcsruhákat, melyekbe akkor öltözött, mikor bement a szenthelyre; és hagyja őket ott.

Hungarian EFO

Áron menjen be a Találkozás Sátorába, vesse le a szent öltözetet, amelyet akkor vett magára, amikor a Szentek Szentjébe bement, és hagyja ott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután menjen be Áron a kijelentés sátrába, és vesse le a gyolcsruhákat, amelyeket magára öltött, amikor bement a szentélybe, és rakja le ott azokat.

Hungarian RUF

Azután menjen be Áron a kijelentés sátrába, vesse le a gyolcsruhákat, amelyeket magára öltött, amikor bement a szentélybe, és rakja le ott azokat.