Leviticus 16:30 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert ezen a napon engesztelés lesz értetek, hogy megtisztítson titeket; minden bűnötöktől megtisztultok az Úr előtt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezen a napon engesztelés lesz értetek, megtisztítás minden bűnötöktől: megtisztultok az Úr előtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert ezen a napon szereznek engesztelést értetek, hogy megtisztítsanak titeket, és minden bűnötöktől megtisztultok az ÚR színe előtt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert ezen a napon engesztelési szertartást végeznek értetek, hogy tisztákká tegyenek benneteket: minden bűnötöktől tisztákká kell lennetek az Úr előtt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert ezen a napon végeznek engesztelést értetek, hogy megtisztítsanak benneteket, és megtisztultok minden vétketektől az ÚR színe előtt.

Hungarian RUF

Mert ezen a napon végeznek engesztelést értetek, hogy megtisztítsanak benneteket, és megtisztultok minden vétketektől az Úr színe előtt.