Leviticus 16:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És áldozza meg Áron azt a bakot, a melyre az Úrért való sors esett, és készítse el azt bűnért való áldozatul.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amelyik bak az Örökkévalónak jutott, azt áldozza föl Áron az Örökkévalónak bűnért való áldozatul.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

amelyikre ‘az Úrnak’ sors esik, azt majd áldozza fel bűnért való áldozatul,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Áldozza fel azt a bakot, amely az ÚRnak jutott a sorsvetésben, és készítse el azt bűnért való áldozatul.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán állítsa elő Áron azt a bakot, amelyikre az Úr számára esett a sors; és készítse el azt bűnáldozatul.

Hungarian EFO

Amelyik bak az Örökkévalónak jutott, azt áldozza föl Áron az Örökkévalónak bűnért való áldozatul.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Vezesse oda Áron azt a bakot, amely a sorsvetésben az ÚRnak jutott, és készítse azt el vétekáldozatul.

Hungarian RUF

Vezesse oda Áron azt a bakot, amely a sorsvetésben az Úr nak jutott, és készítse azt el vétekáldozatul.