Leviticus 18:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Férfiúval ne hálj úgy, a mint asszonynyal hálnak: útálatosság az.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Férfi soha ne lépjen szexuális kapcsolatba másik férfival úgy, ahogyan asszonnyal szoktak — ez utálatos bűn!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Férfival ne hálj asszonnyal való hálás módjára: undokság az!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Férfiúval ne hálj úgy, amint asszonnyal hálnak. Utálatosság az.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Férfival ne hálj úgy, mint asszonnyal hálnak; utálat az.
Hungarian EFO
Férfi soha ne lépjen szexuális kapcsolatba másik férfival úgy, ahogyan asszonnyal szoktak — ez utálatos bűn!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Férfival ne hálj úgy, ahogyan asszonnyal hálnak. Utálatosság az.
Hungarian RUF
Férfival ne hálj úgy, ahogyan asszonnyal hálnak. Utálatosság az.
Recommended Reading