Leviticus 18:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tartsátok meg azért az én rendeleteimet és az én végzéseimet, a melyeket ha megcselekszik az ember, él azok által. Én vagyok az Úr.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Tartsátok meg törvényeimet s rendeleteimet, mert az az ember, aki szerintük cselekszik, élni fog általuk. Én vagyok az Úr!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezért tartsátok meg rendeleteimet és végzéseimet, amelyeket ha megcselekszik az ember, él általuk. Én vagyok az ÚR.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Tartsátok meg tehát az én törvényeimet és az én ítéleteimet, amelyek olyanok, hogy ha cselekszi őket az ember, megél belőlük.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Őrizzétek meg rendelkezéseimet, döntéseimet, mert aki megcselekszi azokat, él általuk. Én vagyok az ÚR!

Hungarian RUF

Tartsátok meg rendelkezéseimet és törvényeimet, mert aki megcselekszi azokat, él általuk. Én vagyok az Úr!