Leviticus 19:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ne orozzatok, se ne hazudjatok és senki meg ne csalja az ő felebarátját.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ne lopj, ne csapj be senkit, ne hazudjatok egymásnak!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ne lopjatok, ne tagadjatok le semmit és ne csalja meg egyiktek a másikat!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ne lopjatok, ne is hazudjatok, és senki meg ne csalja felebarátját.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ne lopjatok; és ne tagadjátok le, és ne hazudjatok egymás ellen.

Hungarian EFO

Ne lopj, ne csapj be senkit, ne hazudjatok egymásnak!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ne lopjatok, ne hazudjatok, és senki se csalja meg honfitársát!

Hungarian RUF

Ne lopjatok, ne hazudjatok, és csalással senki se károsítsa meg honfitársát!