Leviticus 2:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ha pedig a te ételáldozatod rostélyon sült, lisztlángból, olajjal készíttessék.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ha edényben készíted el, akkor is a legfinomabb lisztből készítsd, olívaolajjal gyúrd meg, de ne legyen benne kovász.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ha az ételáldozat a rostélyról való, akkor szintén olajjal meghintett lisztlángból legyen.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ha pedig ételáldozatod rostélyon sült, akkor finomlisztből, olajjal készüljön.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ha pedig serpenyős a te ételáldozatod: lisztlángból készíttessék olajjal.
Hungarian EFO
Ha edényben készíted el, akkor is a legfinomabb lisztből készítsd, olívaolajjal gyúrd meg, de ne legyen benne kovász.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha pedig áldozatod edényben készült ételáldozat, finomlisztből olajjal készüljön.
Hungarian RUF
Ha pedig áldozatod edényben készült ételáldozat, finomlisztből olajjal készüljön.