Leviticus 20:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ha pedig valaki barommal közösül, halállal lakoljon, és a barmot is öljétek meg.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
[15-16] Akár férfi, akár asszony közösül valamilyen állattal, viselje bűne büntetését, és végezzék ki őket az állattal együtt!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ha valaki marhával vagy más állattal közösül: halállal lakoljon, s öljétek meg az állatot is;
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ha valaki állattal párosodik, halállal lakoljon, és az állatot is öljétek meg.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ha valaki barommal közösül, halállal lakoljon; a barmot pedig öljétek meg.
Hungarian EFO
Akár férfi, akár asszony közösül valamilyen állattal, viselje bűne büntetését, és végezzék ki őket az állattal együtt!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha valaki állattal közösül, halállal lakoljon, és az állatot is öljétek meg!
Hungarian RUF
Ha valaki állattal közösül, halállal lakoljon, és az állatot is öljétek meg!