Leviticus 21:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És semmiféle holttesthez be ne menjen: atyjával és anyjával se fertőztesse meg magát.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Egyáltalán semmiféle holttesthez be ne menjen — még atyja vagy anyja által se tegye magát tisztátalanná —,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Semmiféle holttesthez be ne menjen! Még az apjáéval és anyjáéval se tegye tisztátalanná magát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Senkihez halotthoz be ne menjen; atyjával és anyjával se tegye magát tisztátalanná;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

és ne menjen be semmiféle holttesthez. Még az apjáéval, vagy az anyjáéval se tegye tisztátalanná magát.

Hungarian RUF

és ne menjen be semmiféle holttesthez: még az apjáéval vagy az anyjáéval se tegye magát tisztátalanná.