Leviticus 21:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elmondá Mózes Áronnak, és az ő fiainak, és Izráelnek minden fiainak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mózes tehát tudtára adta Áronnak és fiainak, meg Izráel egész népének mindezeket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elmondta tehát Mózes Áronnak s fiainak meg egész Izraelnek mindazt, amit az Úr megparancsolt neki.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És Mózes elmondta mindezt Áronnak, fiainak és Izráel minden fiának.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És megmondta Mózes Áronnak és fiainak; és Izráel minden fiának.

Hungarian EFO

Mózes tehát tudtára adta Áronnak és fiainak, meg Izráel egész népének mindezeket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Így beszélt Mózes Áronhoz és fiaihoz, meg Izráel fiaihoz.

Hungarian RUF

Mózes pedig elmondta ezeket Áronnak és fiainak meg Izráel fiainak.