Leviticus 22:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hogy kedvesen fogadtassanak: épek és hímek legyenek, akár tulkok, akár bárányok, akár kecskék.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

hogy általatok bemutatható legyen, hibátlan hím állatnak, szarvasmarhának, juhnak vagy kecskének kell lennie.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

hogy kedvesen fogadtassék: ép és hím legyen, akár marha, akár bárány, akár kecske az.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

hogy kedvességtekre legyen: hibátlan hím legyen marhából, juhokból és kecskékből.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

azért, hogy ő kedvesen fogadja tőletek, hibátlan hím marhát, bárányt vagy kecskét vigyetek.

Hungarian RUF

hibátlan hím marhát, juhot vagy kecskét vigyetek, hogy ő kedvesen fogadja tőletek.