Leviticus 22:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A miben pedig fogyatkozás van, abból semmit se áldozzatok, mert nem lesz kedvessé ti érettetek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ne hozzatok az Örökkévalónak olyan állatot, amelyben valami fogyatékosság található, mert azt nem fogadja kedvesen.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha hibája van, ne mutassátok be, mert nem lenne kedves.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amiben pedig fogyatkozás van, abból semmit se áldozzatok, mert az nem lesz kedves neki tőletek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Semmit ne ajánljatok fel, amiben fogyatkozás van; mert nem kedvességtekre lesz nektek.

Hungarian EFO

Ne hozzatok az Örökkévalónak olyan állatot, amelyben valami fogyatékosság található, mert azt nem fogadja kedvesen.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ne mutassatok be olyat, amiben fogyatkozás van, mert akkor nem fogadja kedvesen tőletek.

Hungarian RUF

Ne mutassatok be olyat, aminek fogyatékossága van, mert akkor nem fogadja kedvesen tőletek.