Leviticus 23:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Készítsetek el egy kecskebakot is bűnért való áldozatul, és két bárányt, esztendősöket, hálaadó áldozatul.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hozzatok még egy kecskebakot is bűnért való áldozatul, és két egyéves kost hálaáldozatul.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és készítsetek el egy kecskebakot bűnért való áldozatul, meg két egyesztendős bárányt békeáldozatul.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Készítsetek el egy kecskebakot is bűnért való áldozatul és két egyesztendős bárányt hálaadó áldozatul.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És készítsetek el egy kecskebakot bűnáldozatnak; két egyéves bárányt pedig visszafizetési vágóáldozatnak.

Hungarian EFO

Hozzatok még egy kecskebakot is bűnért való áldozatul, és két egyéves kost hálaáldozatul.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Készítsetek el egy kecskebakot is vétekáldozatul, két egyéves bárányt pedig békeáldozatul.

Hungarian RUF

Készítsetek el egy kecskebakot is vétekáldozatul, két egyéves bárányt pedig békeáldozatul.