Leviticus 23:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És szóla Mózes Izráel fiainak az Úrnak ünnepei felől.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mózes tehát tudtára adta Izráel egész népének az Örökkévaló által elrendelt ünnepek törvényeit.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mózes el is mondta Izrael fiainak az Úr ünnepeit.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Így szólt Mózes Izráel fiainak az ÚR ünnepei felől.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Így beszélte meg Mózes az Úrnak ünnepnapjait Izráel fiaival.
Hungarian EFO
Mózes tehát tudtára adta Izráel egész népének az Örökkévaló által elrendelt ünnepek törvényeit.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Így mondta el Mózes az ÚR meghatározott ünnepeit Izráel fiainak.
Hungarian RUF
Mózes pedig elmondta Izráel fiainak, hogy melyek az Úr ünnepei.