Leviticus 24:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És őrizet alá veték azt, míg kijelentést nyernének az Úr akarata felől.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

majd őrizet alá helyezték, és várták, hogy az Örökkévaló kijelentse, mi történjék vele.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és tömlöcbe vetették, míg megtudják, mit parancsol az Úr.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És őrizet alá helyezték, míg kijelentést kapnak az ÚR akarata felől.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és őrizetbe tették őt, hogy adjon nekik kijelentést az Úr parancsáról.

Hungarian EFO

majd őrizet alá helyezték, és várták, hogy az Örökkévaló kijelentse, mi történjék vele.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

És őrizetbe vették azt, amíg útmutatást nem kapnak az ÚRtól.

Hungarian RUF

És őrizetbe vették, amíg útmutatást nem kapnak az Úr tól.