Leviticus 26:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ha ezek által sem jobbultok meg, hanem ellenemre jártok:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

S ha még ezek után sem fordultok hozzám, hanem továbbra is ellenkeztek velem,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha pedig még így sem akartok fegyelemre térni, hanem továbbra is ellenemre jártok,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És ha ezek által sem jobbultok meg, hanem szembeszálltok velem,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ha ezekre sem fogadjátok el intésemet; hanem ellenemre jártok nekem:

Hungarian EFO

S ha még ezek után sem fordultok hozzám, hanem továbbra is ellenkeztek velem,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

És ha még ezek a fenyítések sem fognak rajtatok, hanem szembeszálltok velem,

Hungarian RUF

És ha még ezek a fenyítések sem fognak rajtatok, hanem szembeszálltok velem,