Leviticus 26:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ha e mellett sem hallgattok reám, hanem ellenemre jártok:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

S ha még ezek után sem engedelmeskedtek, hanem továbbra is ellenkeztek velem,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha pedig még ezek után sem hallgattok rám, hanem továbbra is ellenemre jártok,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És ha emellett sem hallgattok reám, hanem ellenem fordultok,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha erre sem hallgattok rám, hanem ellenemre jártok:

Hungarian EFO

S ha még ezek után sem engedelmeskedtek, hanem továbbra is ellenkeztek velem,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

És ha még azután sem hallgattok rám, hanem szembeszálltok velem,

Hungarian RUF

És ha még azután sem hallgattok rám, hanem szembeszálltok velem,