Leviticus 26:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És megeszitek a ti fiaitok húsát, és megeszitek a ti leányaitok húsát.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A szörnyű éhínség miatt végül saját gyermekeitek testét eszitek meg.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
úgyhogy fiaitok és lányaitok húsát eszitek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Fiaitok húsát fogjátok enni és leányaitok húsát.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Úgyhogy fiaitok húsát eszitek; és lányaitok húsát eszitek.
Hungarian EFO
A szörnyű éhínség miatt végül saját gyermekeitek testét eszitek meg.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fiaitok húsát fogjátok enni, és leányaitok húsát eszitek majd.
Hungarian RUF
Fiaitok húsát fogjátok enni, és leányaitok húsát eszitek majd.