Leviticus 26:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha az én rendeléseim szerint jártok, és az én parancsolataimat megtartjátok, és azokat megcselekszitek:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha törvényeim szerint éltek, megtartjátok rendelkezéseimet, és megteszitek, amit parancsoltam,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha rendeleteim szerint jártok, parancsaimat megtartjátok és megteszitek: megadom nektek az esőket a maguk idejében,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha rendeléseim szerint jártok, és parancsolataimat megtartjátok és megcselekszitek,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha törvényeimben jártok; és parancsolataimat megtartjátok és megcselekszitek azokat:

Hungarian EFO

Ha törvényeim szerint éltek, megtartjátok rendelkezéseimet, és megteszitek, amit parancsoltam,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha rendelkezéseim szerint éltek, és parancsaimat megtartjátok, és végrehajtjátok azokat,

Hungarian RUF

Ha rendelkezéseim szerint éltek, parancsolataimat megtartjátok, és teljesítitek azokat,