Leviticus 26:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És elvesztek a pogány népek között, és a ti ellenségeitek földe megemészt titeket.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bizony, elpusztultok a nemzetek között, ellenségetek földje megemészt titeket.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
elpusztultok a nemzetek között, s az ellenséges föld felemészt titeket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Elvesztek a pogány népek között, és ellenségeitek földje megemészt titeket.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És elvesztek a nemzetek között, és megemészt benneteket ellenségeitek országa.
Hungarian EFO
Bizony, elpusztultok a nemzetek között, ellenségetek földje megemészt titeket.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
El fogtok veszni a nemzetek között, és megemészt benneteket ellenségeitek földje.
Hungarian RUF
El fogtok veszni a többi nép között, és megemészt benneteket ellenségeitek földje.