Leviticus 4:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Minden kövérjét pedig szedje ki belőle, és füstölögtesse el az oltáron.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Majd a pap válassza külön az áldozati állatból az összes kövér részt, és égesse el azokat az oltár tüzén.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Aztán vegye az állat egész háját és égesse el az oltáron;
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az összes kövérjét pedig szedje ki belőle, és füstölögtesse el az oltáron.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Kövérét pedig mind vegye el belőle; és füstölögtesse el az oltáron.
Hungarian EFO
Majd a pap válassza külön az áldozati állatból az összes kövér részt, és égesse el azokat az oltár tüzén.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Vegye ki belőle az összes kövérjét, és füstölögtesse el az oltáron.
Hungarian RUF
Vegye ki belőle az összes kövérjét, és füstölögtesse el az oltáron.