Leviticus 4:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ha pedig bárányt visz az ő bűnért való áldozatául, nőstényt és épet vigyen.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ha juhot hoz az Örökkévalónak vétekáldozatul, akkor ép és egészséges nőstény juh legyen az.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ha valaki a juhnyájból visz bűnért való áldozatot, tudniillik egy hibátlan nőstényjuhot,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ha pedig bárányt visz a bűnért való áldozatául, nőstényt és épet vigyen.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ha pedig bárányt visz magáért áldozatul bűnáldozatnak; a hibátlan nőstényt vigye.
Hungarian EFO
Ha juhot hoz az Örökkévalónak vétekáldozatul, akkor ép és egészséges nőstény juh legyen az.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha bárányt hoz vétekáldozatul, hibátlan nőstényt hozzon.
Hungarian RUF
Ha juhot hoz vétekáldozatul, hibátlan nőstényt hozzon.