Leviticus 4:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mártsa be a pap az ő újját a vérbe, és hintsen a vérből hétszer az Úr előtt a szent hajléknak függönye felé.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

majd mártsa ujját a vérbe, és hintse a vért hétszer az Örökkévaló előtt a Szentek Szentjének kárpitja felé.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mártsa bele ujját a vérbe és hintsen belőle hétszer az Úr elé, a szentély függönye felé.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mártsa be a pap az ujját a vérbe, és hintsen a vérből hétszer az ÚR előtt a szentély függönye felé.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mártsa bele a pap az ujját a vérbe; és fecskendezzen a vérből kétszer az Úr előtt, a szentély függönye előtt.

Hungarian EFO

majd mártsa ujját a vérbe, és hintse a vért hétszer az Örökkévaló előtt a Szentek Szentjének kárpitja felé.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mártsa a pap az ujját a vérbe, és hintsen a vérből hétszer a szentély kárpitjára, az ÚR színe előtt.

Hungarian RUF

Mártsa a pap az ujját a vérbe, és hintsen a vérből hétszer a szentély kárpitjára az Úr színe előtt.