Leviticus 5:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Bűnért való áldozat ez, mivelhogy bűnt követett el az Úr ellen.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jóvátételi áldozat ez azért a vétekért, amelyet az Örökkévaló ellen elkövetett.”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
minthogy tévedésből vétkezett az Úr ellen.”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Bűnért való áldozat ez, mivel bűnt követett el az ÚR ellen.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Vétekáldozat ez; vétkezni vétkezett az Úr ellen.
Hungarian EFO
Jóvátételi áldozat ez azért a vétekért, amelyet az Örökkévaló ellen elkövetett.”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jóvátételi áldozat ez, mert jóvátétellel tartozott az ÚRnak.
Hungarian RUF
Jóvátételi áldozat ez, mert jóvátétellel tartozott az Úr nak.