Leviticus 6:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A mely pap megáldozza azt a bűnért, az egye meg azt, szent helyen egye meg, a gyülekezet sátorának pitvarában.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

ezért csak az a pap ehet belőle, aki bemutatta az áldozatot, de ő is csak szent helyen, vagyis a Találkozás Sátorának udvarában.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amelyik pap áldozza azt a bűnért, az egye meg. Szent helyen egye meg, a gyülekezet sátrának udvarában.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az a pap egye meg azt, aki a bűnáldozatot végzi; szent helyen kell megenni, a gyülekezet sátorának udvarában.

Hungarian EFO

ezért csak az a pap ehet belőle, aki bemutatta az áldozatot, de ő is csak szent helyen, vagyis a Találkozás Sátorának udvarában.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az a pap egye meg, aki a vétekáldozatot bemutatja. Szent helyen kell megenni, a kijelentés sátrának az udvarában.