Leviticus 7:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A jobblapoczkát is a papnak adjátok a hálaadó áldozatból, hogy azt felmutassa.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az áldozati állat jobb combja is legyen annak a papnak a szent része,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A békeáldozatokból a jobb lapocka is a papnak jusson adományul.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A jobb lapockát is a papnak adjátok a hálaadó áldozatból, hogy felmutassa.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A jobb combot is adjátok a papnak emelékáldozatképpen; visszafizetési vágóáldozataitokból.
Hungarian EFO
Az áldozati állat jobb combja is legyen annak a papnak a szent része,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A jobb combot is a papnak adjátok szent ajándékul a békeáldozatokból.
Hungarian RUF
A jobb combot is adjátok békeáldozataitokból felajánlásként a papnak.