Leviticus 7:37 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ez az egészen égőáldozatnak, az ételáldozatnak, a bűnért és a vétekért való áldozatnak, a felavatási áldozatnak és a hálaáldozatnak törvénye,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezek tehát az Örökkévaló rendelkezései az égőáldozatok, lisztáldozatok, vétekáldozatok, jóvátételi áldozatok, hálaáldozatok és a papok felszentelési áldozatainak rendjéről.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ez az egészen elégő áldozatnak, az ételáldozatnak, a bűnért és a vétekért való áldozatnak, a felszentelési és a békeáldozatnak az a törvénye,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez az egészen elégő áldozatnak, az ételáldozatnak, a bűnért és a vétekért való áldozatnak, a felavatási áldozatnak és a hálaáldozatnak a törvénye,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ez a törvénye az égő áldozatnak, az ételáldozatnak, a bűnáldozatnak és a vétekáldozatnak; és a beiktatási áldozatnak és a visszafizetési véres áldozatnak:

Hungarian EFO

Ezek tehát az Örökkévaló rendelkezései az égőáldozatok, lisztáldozatok, vétekáldozatok, jóvátételi áldozatok, hálaáldozatok és a papok felszentelési áldozatainak rendjéről.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez az égőáldozatnak, az ételáldozatnak és a vétekáldozatnak, a jóvátételi áldozatnak, a fölavatási áldozatnak és a békeáldozatnak a törvénye.

Hungarian RUF

Ez az égőáldozatnak, az ételáldozatnak és a vétekáldozatnak, a jóvátételi áldozatnak, a fölavatási áldozatnak és a békeáldozatnak a törvénye.