Leviticus 7:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A papok között minden férfiú eheti azt, szenthelyen egyék meg; igen szentséges az.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A papok családjában minden férfi és fiú ehet ebből az áldozatból, de csak szent helyen, mert nagyon szent ez.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A papi nemzetségnek csupán a férfitagjai ehetnek ebből a húsból: szent helyen, mert szentséges az.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A papok közül minden férfi eheti azt; szent helyen egyék meg. Igen szent ez is.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A papok közül minden férfi eheti azt; szent helyen kell megenni, szentségek szentsége az.
Hungarian EFO
A papok családjában minden férfi és fiú ehet ebből az áldozatból, de csak szent helyen, mert nagyon szent ez.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A papok közül mindenki ehet belőle. Szent helyen egyék meg. Igen szent ez is.
Hungarian RUF
A papi családok minden férfi tagja ehet belőle. Szent helyen egyék meg. Igen szent ez is.