Leviticus 7:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Minden ételáldozat is, a melyet kemenczében sütnek és minden, a mit rostélyon vagy serpenyőben készítenek, a papé legyen, a ki azt áldozta.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Minden lisztáldozat, amelyet kemencében, sütőlapon vagy edényben készítettek, legyen azé a papé, aki az áldozatot bemutatja.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A lisztlángból való minden olyan ételáldozat, amelyet kemencében sütnek, rostélyon vagy serpenyőben készítenek, azé a papé legyen, aki bemutatja;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Minden ételáldozat is, amelyet kemencében sütnek, és minden, amit rostélyon vagy serpenyőben készítenek, azé a papé legyen, aki azt áldozta.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És minden ételáldozat, mely kemencében sül, és minden, amit serpenyőben vagy tepsiben készítettek: azé a papé legyen, aki azt áldozatul felviszi.

Hungarian EFO

Minden lisztáldozat, amelyet kemencében, sütőlapon vagy edényben készítettek, legyen azé a papé, aki az áldozatot bemutatja.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Minden ételáldozat, amelyet kemencében sütnek, és mindaz, ami edényben vagy sütőlapon készül, azé a papé legyen, aki bemutatta.

Hungarian RUF

Minden ételáldozat, amelyet kemencében sütnek, és mindaz, ami edényben vagy sütőlapon készül, azé a papé legyen, aki bemutatta.