Leviticus 8:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Áron fejére is tölte a kenetnek olajából, és megkené őt, hogy felszentelje őt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Végül a szent olajból öntött Áron fejére is — így kente föl Áront főpappá: fölszentelte őt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán öntött az olajból Áron fejére és felkente és felszentelte őt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Áron fejére is töltött a kenet olajából, és megkente őt, hogy felszentelje.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És akkor öntött a kenet-olajból Áron fejére; és meg kente őt, hogy felszentelje őt.

Hungarian EFO

Végül a szent olajból öntött Áron fejére is — így kente föl Áront főpappá: fölszentelte őt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután öntött a fölkenésre való olajból Áron fejére, és fölkente, hogy fölszentelje őt.

Hungarian RUF

Azután öntött a fölkenéshez való olajból Áron fejére, és fölkente, hogy fölszentelje őt.