Leviticus 8:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután előhoza egy tulkot a bűnért való áldozatra, és Áron az ő fiaival egybe a bűnért való áldozat tulkának fejére tevé az ő kezét.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután Mózes elővezette az vétekáldozatra való bikát, amelynek fejére Áron és fiai rátették a kezüket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán előhozta a bűnért való áldozatra szánt fiatal bikát, s miután Áron és fiai rátették a kezüket a fejére,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután előhozott egy bikát a bűnért való áldozatul, és Áron fiaival együtt a bűnért való áldozat bikájának a fejére tette a kezét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor odavitette a bűnáldozati bikát; Áron és fiai pedig rátámasztották kezüket a bűnáldozati bika fejére.

Hungarian EFO

Azután Mózes elővezette az vétekáldozatra való bikát, amelynek fejére Áron és fiai rátették a kezüket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután odahozatta a vétekáldozati bikát, Áron és fiai pedig rátették kezüket a vétekáldozati bika fejére.

Hungarian RUF

Azután odahozatta a vétekáldozati bikát, Áron és fiai pedig rátették kezüket a vétekáldozati bika fejére.