Leviticus 8:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután előállatá az égőáldozatra való kost, és Áron és az ő fiai rátevék kezeiket a kos fejére.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután Mózes elővezette az égőáldozati kost, amelynek fejére Áron és fiai rátették a kezüket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán odaállította az egészen elégő áldozatra szánt kost, s miután Áron és fia rátették a kezüket a fejére,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután odahozta az égőáldozatra való kost, és Áron és fiai rátették a kezüket a kos fejére,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán előállította az égő áldozati kost; Áron pedig és fiai rátámasztották kezeiket a kos fejére.

Hungarian EFO

Azután Mózes elővezette az égőáldozati kost, amelynek fejére Áron és fiai rátették a kezüket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután odahozatta az égőáldozati kost, Áron és fiai pedig rátették kezüket a kos fejére.

Hungarian RUF

Azután odahozatta az égőáldozati kost, Áron és fiai pedig rátették kezüket a kos fejére.