Leviticus 8:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután előállatá a másik kost is, a felavatási kost, és rátevék Áron és az ő fiai kezeiket a kos fejére.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Majd elővezette a másik kost, amely a papok felavatására szolgált. A kos fejére Áron és fiai rátették a kezüket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán odaállította a másik, a papok felszentelésére való kost és Áron és fiai rátették a kezüket a fejére,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután odahozta a másik kost, a felavatási kost is, és Áron és fiai rátették a kezüket a kos fejére,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Azután előállította a másik kost, a beiktatási kost; Áron pedig és fiai rátámasztották kezeiket a kos fejére.

Hungarian EFO

Majd elővezette a másik kost, amely a papok felavatására szolgált. A kos fejére Áron és fiai rátették a kezüket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután odahozatta a másik kost, a felavatási kost, Áron és fiai pedig rátették kezüket a kos fejére.

Hungarian RUF

Azután odavezette a másik kost – a fölavatásra szánt kost –, Áron és fiai pedig rátették kezüket a kos fejére.