Leviticus 8:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Áron azért és az ő fiai mind akképen cselekedének, a mint megparancsolta vala nékik az Úr Mózes által.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Áron és a fiai mindent úgy tettek, ahogyan azt az Örökkévaló megparancsolta Mózes által.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Meg is tették Áron és fiai mindazt, amit az Úr Mózes által mondott.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Áron és fiai tehát mindent úgy cselekedtek, ahogy az ÚR parancsolta nekik Mózes által.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És megcselekedte Áron és fiai mindazt, amit parancsolt az Úr Mózes által.
Hungarian EFO
Áron és a fiai mindent úgy tettek, ahogyan azt az Örökkévaló megparancsolta Mózes által.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Áron és fiai megtették mindazt, amit az ÚR parancsolt Mózes által.
Hungarian RUF
Áron és fiai megtették mindazt, amit az Úr parancsolt Mózes által.