Leviticus 9:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután előhozá az egészen égőáldozatot, és elkészíté azt szokás szerint.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Feláldozta a népért a borjút és a bárányt is égőáldozatul, az Örökkévaló parancsa szerint.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán elkészítette az egészen elégő áldozatot,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután előhozta az egészen elégő áldozatot, és elkészítette azt szokás szerint.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán felajánlotta az égő áldozatot; és elkészítette szabály szerint.

Hungarian EFO

Feláldozta a népért a borjút és a bárányt is égőáldozatul, az Örökkévaló parancsa szerint.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az égőáldozatot is bemutatta, a rendtartás szerint végezte azt.

Hungarian RUF

Az égőáldozatot is bemutatta – az előírások szerint készítette el –,