Leviticus 9:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az ökörből és a kosból való kövérségeket pedig, a farkat, a béltakarót, a veséket és a máj hártyáját;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áron az áldozati állatok zsíros részeit, a veséket, a májat és a kos zsíros farkát

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a szarvasmarha háját pedig, valamint a kos farkát meg a veséket a hájukkal együtt és a máj hártyáját

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ökörből és a kosból való kövérjéket pedig, a farkat, a béltakarót, a veséket és a máj hártyáját,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és a kövérségeket az ökörből; és a kosból a kövér farkat, a csepleszt, a veséket és a máj karéját.

Hungarian EFO

Áron az áldozati állatok zsíros részeit, a veséket, a májat és a kos zsíros farkát

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A marha kövér részeit, meg a kosét is, a farkát és ami a veséket borítja, meg a májon levő hártyát,

Hungarian RUF

A marha és a kos kövér részeit, a farkat és ami a veséket borítja, meg a májon levő hártyát,