Leviticus 9:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Odahelyezték e kövérségeket a szegyekre, és elfüstölögteté e kövérségeket az oltáron.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

ráhelyezte az állatok mellrészére, és az oltárhoz vitte. A zsíros részeket elégette az oltár tüzén,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

rátették a szegyekre, s miután a hájat elégette az oltáron,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

ezeket a kövérjéket odahelyezték a szegyekre, majd a kövérjéket elfüstölögtette az oltáron.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És rátették e kövérségeket a szegyekre: és a kövérségeket elfüstölögtette az oltáron;

Hungarian EFO

ráhelyezte az állatok mellrészére, és az oltárhoz vitte. A zsíros részeket elégette az oltár tüzén,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

ezeket a kövér részeket rárakták a szegyekre. A kövér részeket elfüstölögtette az oltáron,

Hungarian RUF

mindezeket a kövér részeket rárakták a szegyekre. A kövér részeket elfüstölögtette az oltáron,