Malachi 2:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert a papnak ajkai őrzik a tudományt, és az ő szájából törvényt várnak, mivel a Seregek Urának követe ő.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mert a pap beszéde hordozza Isten igaz ismeretét, hogy a nép tőle kérhessen tanácsot, hiszen az Örökkévalónak, a Seregek Urának követe ő.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert a pap ajka tudást őriz, és tanítást keresnek szájából, mert ő a Seregek Urának követe.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert a pap ajkai őrzik a tudást, és tanítást várnak szájából, mivel a Seregek URának követe ő.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert a pap ajkai tudományt őriznek, és Tanítást keresnek szájából, mert a Seregek Urának követe ő.
Hungarian EFO
Mert a pap beszéde hordozza Isten igaz ismeretét, hogy a nép tőle kérhessen tanácsot, hiszen az Örökkévalónak, a Seregek Urának követe ő.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert a pap ajkai őrzik az Isten ismeretét, és tanítást várnak szájából, hiszen a Seregek URának követe ő!
Hungarian RUF
Mert a pap ajkai őrzik az Isten ismeretét, és tanítást várnak szájából, hiszen a Seregek Ur ának követe ő!