Malachi 3:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert én, az Úr, meg nem változom, ti pedig, Jákóbnak fiai, nem emésztettek meg!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Mert én, az Örökkévaló nem változom meg, ti pedig ma is olyanok vagytok, mint ősapátok, Jákób!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Bizony én vagyok az Úr, aki nem változtam meg, de ti akkor is Jákob fiai maradtatok!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert én, az ÚR, nem változom meg, ti pedig, Jákób fiai, nem semmisültök meg!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert én, az Úr, nem ismételek; és ti Jákób fiai, nem enyésztek el.
Hungarian EFO
„Mert én, az Örökkévaló nem változom meg, ti pedig ma is olyanok vagytok, mint ősapátok, Jákób!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Én, az ÚR, nem változtam meg, de ti is Jákób fiai maradtatok!
Hungarian RUF
Én, az Úr, nem változtam meg, de ti is Jákób fiai maradtatok!