Matthew 1:10 — Compare Translations

Hungarian (CSUZ) 1924 - Czeglédy Sándor Újszövetség fordítása

Ezékiás fia volt Manasse, Manasse fia volt Ámon, Ámon fia volt Jó siás,

Hungarian (EIV) (Újszövetség: élet, igazság és világosság)

Ezékiás nemzette Manassét, Manassé nemzette Ámónt, Ámón nemzette Jósiást.

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezékiás nemzé Manassét; Manassé nemzé Ámont; Ámon nemzé Jósiást;

Hungarian Bible (BDUZ) 1951 - Hungarian Bekes — Dalos NT

Ezekiás fia Manasszes, Manasszes fia Ámon, Ámon fia Joziás,

Hungarian Bible (BUZ) 1967 - Dr. Budai Gergely Ujszovetseg forditasa

Ezekiász fia volt Manasszé, Manasszé fia volt Ámósz, Ámósz fia volt Jósziász,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezékiás fia Manassé, Manassé fia Ámón, Ámón fia Jósiás.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hiszkija nemzette Manasszét; Manassze nemzette Ámont; Ámon nemzette Joziját;

Hungarian Bible (MRUZ) 1925 - Dr. Masznyik Endre Újszövetség fordítása

Ezékiás fia Manasses; Manasses fia Ámon; Ámon fia Jósiás;

Hungarian Bible (RLUZ) 1971 - Ravasz László Újszövetség fordítása

Ezékiás fia volt Mánásse, Mánásse fia volt Ámon, Ámon fia volt Jósiás,

Hungarian Bible (SIUZ) - P. Soós István,karmelita szerzetes, Újszövetség fordítása

Ezekiás pedig nemzette Manasszest. Manasszes pedig nemzette Ámont. Ámon pedig nemzette Joziást.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezékiás fia volt Manassé, Manassé fia volt Ámón, Ámón fia volt Jósiás,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezekiáé Manassé, Manasséé Ámon, Ámoné Jósia,

Hungarian Bible 1971 (VSUZ) - Vida Sándor Újszövetség fordítása

Ezekiás pedig Manassé apja, Manassé pedig Ámós apja, Ámós pedig Józiás apja

Hungarian CSIA

Ezékiás Manasszét nemzette, Manasszé Ámószt nemzette, Ámósz Jósiást nemzette,

Hungarian EFO

Ezékiás fia Manassé, Manassé fia Ámón, Ámón fia Jósiás.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezékiás fia volt Manassé, Manassé fia volt Ámón, Ámóné Jósiás.

Hungarian RUF

Ezékiás fia volt Manassé, Manassé fia Ámón, Ámón fia Jósiás.