Micah 1:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Azért adj válólevelet Moreset-Gátnak! Akzib házai megcsalják Izráel királyait.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Júda népe, vegyél búcsút Móreset-Gáttól! Izráel királyai nem kapnak segítséget Akzíb házaitól.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezért adsz majd válólevelet Móreset-Getnek, és megcsalja Izrael királyait Akzib házanépe.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezért adj válólevelet Móreset-Gátnak! Akzíb házai megcsalják Izráel királyait.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezért adj válólevelet Móreset-Gátnak; Akzib házai csalapatakok Izráel királyainak.
Hungarian EFO
Júda népe, vegyél búcsút Móreset-Gáttól! Izráel királyai nem kapnak segítséget Akzíb házaitól.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezért adj válólevelet Móreset-Gátnak! Akzíb házai megcsalják Izráel királyait.
Hungarian RUF
Ezért adj válólevelet Móreset-Gátnak! Akzíb házai rá fogják majd szedni Izráel királyait.