Micah 5:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És kivágom földednek városait, és ledöntöm minden erősségeidet.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

lerombolom váraidat, ledöntöm erődítményeidet,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

kiveszem kezedből a varázslószereket, és jósok nem lesznek többé benned;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kiirtom országod városait, és ledöntöm minden erődítményedet.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és kiirtom országod városait, és lerontom minden erődítményeidet.

Hungarian EFO

lerombolom váraidat, ledöntöm erődítményeidet,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kiirtom országod városait, és lerombolom minden erődödet.

Hungarian RUF

Kiirtom varázsszereidet a kezedből, nem lesznek többé jelmagyarázóid.