Micah 5:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Erőt vészen a te kezed szorongatóidon, és minden ellenségeid kivágattatnak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Így győzöd le, Jákób népe, ellenségeidet, és végleg elpusztítod őket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„És ez történik azon a napon — mondja az Úr —, elveszem lovaidat tőled, és szétszórom szekereidet;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Erőt vesz kezed szorongatóidon, és minden ellenségedet kipusztítod.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Fennen lesz kezed szorongatóidon, és minden ellenséged kivágatik.

Hungarian EFO

Így győzöd le, Jákób népe, ellenségeidet, és végleg elpusztítod őket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kezed ellenfeleidre nehezedik, minden ellenségedet kiirtod.

Hungarian RUF

Azon a napon – így szól az Úr – kiirtom a lovaidat, és elpusztítom harci kocsijaidat.