Micah 6:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vajjon jóváhagyom-é a hamis mértéket, és a zsákba [rejtett] csalárd fontokat?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Elnézzem nekik, hogy mérlegük csal, s hamis súlyokat használnak?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jóváhagyhatom-e én a hamis mérleget és a zacskó csalfa súlyait?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jóváhagyhatom-e a hamis mérleget és a zsákba rejtett csalárd súlyokat?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Tiszta lehetek-e hitetlenség mérlegével és hamis súlyok erszényével?

Hungarian EFO

Elnézzem nekik, hogy mérlegük csal, s hamis súlyokat használnak?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jóváhagyhatom-e a hamis mérleget és a zacskóban levő hamis súlyokat?

Hungarian RUF

Eltűrhetem-e a hamis mérleget és a zacskóban levő hamis súlyokat?